Malaya. (united States). 1930. Envelope addressed to Penang bearing United States SG 203, 2c carmine tied by Boston/ Mass roller 'Jan 10 1930', underpaid with circular 'Centimes/30/T' tax hand-stamp and bearing Straits Settlements postage due SG D2, 2c black and SG D6, 12c blue tied by Penang double ring 'Feb 19' with framed 'Charge Not Collected /Fresh Label Required' in violet and boxed 'Undelivered For Reason Stated / Return To Sender' and hand-stamped 'Refused /(Refuse)' on face and oval 'Dead Letter Office/ Penang' on reverse.